С релятивизмом или без него, объяснять кому-то что-то не имеет смысла... если этот кто-то сам не хочет понять. То, что люди видят и понимают Мир по-разному, – просто эмпирический факт. Или ваши наблюдения и опыт общения не подтверждают этот тезис? Вы не сталкивались с разнообразием персональных картинок Мира?
Тут сразу встает вопрос: а что такое «стремление к взаимопониманию»? Уравнивание всех картинок, приведение их к единому стандарту? Причем заметьте, что тот, кто к этому призывает, за стандарт всегда принимает именно свою картинку. У людей разные вкусы (в еде, в искусстве и т.д.), но ведь никому и в голову не приходит из стремления к взаимопониманию заставить всех есть одно и то же и наслаждаться одним и тем же (хотя в истории подобные печальные попытки были).